《谎言黑洞》美国高尔夫职业巡回赛在马里恩俱乐部如火如荼地进行，二十三年来从没赢过冠军的普通选手——杰克以九杆的绝对优势领先。可是杰克16岁的儿子查德却突然失踪，杰克的妻子——世界一流的女子高尔夫球选手琳达接到绑匪的电话。在寻找查德的过程中，米隆发现那些刻意隐藏的家丑是如此不堪，而且这完全就是一个致命的谎言黑洞。
作者简介
　　哈兰?科本，美国三代总统克林顿、小布什、奥巴马最喜欢的畅销书作家，《达?芬奇密码》作者丹?布朗的伯乐。第一位包揽国际最权威的埃德加?爱伦?坡奖、莎马斯奖和安东尼奖的美国作家，第一位入选图书奥斯卡（英国年度图书奖）的美国人。1995年，他以Deal Breaker而走红，赢得评论家和读者的广泛好评。迄今为止，已经连续推出“米隆?波利塔系列小说”(Myron Bolitar series)共十本,并因此获得诸多殊荣。《纽约时报》称赞他的小说是“天才作品”,《洛杉矶时报》认为他的小说“充满洞见”，《休斯顿纪事》指出他的作品“始终给人带来愉悦”。许多报刊一致认为，哈兰?科本的作品是必读书。
目前,科本的作品已经至少以三十二种语言出版，每一部作品都是世界范围的畅销书，从而牢固地确立了他在神秘悬疑小说(Mystery Suspense Fiction)创作领域里的卓著地位。
在线试读部分章节
Chapter 1
　　米隆?波利塔举起纸卡式望远镜，观察着衣着怪异、密密麻麻的观众。他努力回忆上一次使用玩具望远镜是什么时候的事，小时候打开“嘎吱船长”麦片盒寻找奖品的情景立刻闪现在眼前。
　　透过望远镜，米隆看到一个穿着灯笼裤的男人——没错，是灯笼裤——站在一个小小的白球前面。衣着怪异的观众们激动地暴发出一阵嗡嗡声。米隆强忍着没打哈欠。穿灯笼裤的男人蹲了下来，围观的人们挤在一起。突然，所有的人陷入一种异常的沉静中，静得仿佛连树木、灌木和草叶都屏住了呼吸。
　　只见灯笼裤挥起一根杆，朝着那白球重重击去。
　　人群中又响起了说笑声，听不清在说什么，模糊成一片。球落下了，人群的嗡嗡声也随之低了?去，可以听出一两个字，接着完整的句子也能听清楚了：“这杆高尔夫击得好。” “这杆高尔夫挥得棒。” “这杆击得漂亮。” “这杆高尔夫打得真不错。”……
　　他们为什么总是把“高尔夫”三个字挂在嘴边？难道怕别人以为他们在讨论游泳或者灼热的阳光吗？在这暴晒的环境中，米隆陷入了沉思之中。
　　“波利塔先生？”
　　米隆放下望远镜，他本想像潜艇舰长发现目标时那样大喊一声“升起潜镜”，可又害怕严肃而傲慢的马里恩高尔夫俱乐部的某些人认为他太幼稚；更何况，现在进行的是美国公开赛。他低下头，只见一个七十来岁面色红润的男人站在他面前。
　　“你的裤子。”米隆说。
　　“怎么了？”
　　“你是担心会被高尔夫球车撞着吧？”
　　男人的裤子橙黄两色相间，色调比那些火爆的超级新星还要明亮；不过，平心而论，这个男人的打扮倒不算特别抢眼。看台上的大多数观众可能早晨醒来时都在琢磨着相同的事——应该如何打扮才能与这个自由世界擦出最灿烂的“火花”。很多人身上穿着最俗艳的霓虹灯上才有的橙色和绿色，或是黄色搭配某种奇怪的紫色，就像是被某个中西部高中拉拉队淘汰的配色方案。上帝赐予了人类自然美景，但这些?似乎想尽办法要颠覆它。没准在很早以前，当动物们还能自由地四处游荡时，热爱高尔夫的人士就穿成这样，目的是为了吓跑危险的野生动物，可能这就是这些丑陋的服装在功能上的起源吧。
　　这个假设听起来似乎很有道理。
　　“我必须要和你谈谈，”老人轻声说，“事情很紧急。”
　　他的眼神中流露着乞求，与他活泼圆润的脸颊很不相称。突然，他抓住米隆的前臂恳求道：“拜托。”
　　“什么事？”米隆问。
　　男子动了动脖子，仿佛衬衫的领口绷得过紧似的。他问“你是位运动经纪人，对吧？”
　　“没错。”
　　“你来这里是想寻找客户吗？”
　　米隆眯起眼睛：“你怎么知道我来这里不是为了欣赏大男人散步的迷人画面？”
　　老人没有笑，高尔夫球迷们普遍缺乏幽默感。他又伸了伸脖子，凑得更近些，用沙哑的嗓子低声说：“你听过杰克?库德仑这个名字吗？”
　　“当然。”米隆说。
　　如果老人昨天问这个问题，米隆可能一无所知，因为他对高尔夫球的关心还没这么热切（实际上，他根本不关心）。杰克?库德仑在过去的二十年里，只是个普通的球员，可是从本届美国公开赛开始那天起，他却出人意料地一路领先；现在第二轮只剩下几洞了，库德仑以八杆的优势遥遥领先。“他怎么了？”米隆问。
　　“琳达?库德仑呢？”老人问，“你知道她是谁吗？”
　　这个问题更容易，琳达?库德仑是杰克的妻子，也是近十年来顶尖的女子高尔夫球选手。“知道啊，我知道她是谁。”米隆说。
　　老人凑近了一点，又动了动脖子。这个动作实在让人讨厌——更不要说或许会传染给他人了。米隆尽力克制住自己不去模仿他。“他们遇到大麻烦了，”老人低声说，“如果你能帮助他们，你会拥有两个新客户。”
　　“什么麻烦？”
　　老人看看四周?说：“这里人太多了，请跟我来。”
　　米隆耸耸肩，没有理由不去。被他的朋友、生意合伙人温莎?霍恩?洛克伍德三世（大家都叫他“温”）硬拽到这里来之后，眼前这个老人是唯一能令米隆感兴趣的。由于美国公开赛在马里恩举行——这里成为洛克伍德家族的主场也许有一亿年之久了，温觉得这是个很难得的机会，可以让米隆签下几个优秀的客户，不过，米隆自己倒没那么有把握。米隆觉得，自己和那群蝗虫般遍布马里恩高尔夫俱乐部绿草坪的经纪人最大的区别是，他毫不掩饰对高尔夫球的厌恶，当然，可不能拿这个当成自己对事业忠诚度的主要卖点来宣传。
　　米隆?波利塔经营的MB公司是一家坐落在纽约市公园大道的运动经纪公司，办公地点是他向大学室友温租来的。温是新教徒移民后裔，出身世家，是位一流的投资银行家。他的家族掌控着洛克—霍恩证券公司，也坐落在纽约的公园大道上。在MB公司的日常事务中，米隆负责谈判事宜；而身为国内最受尊敬的股票经纪人之一的温，负责处理投资和财务的相关事宜；MB团队的另一名成员埃斯波兰萨?迪亚兹处理其余的事情。三个人彼此制约，互相平衡，就像美国政府一样，真可谓有爱国情操啊。
　　他们的宣传口号是：除了MB运动经纪公司，其他家伙都是左倾分子。
　　老人领着米隆穿过人群时，几个穿着绿色夹克的人——又是那种大多数情况下只会在高尔夫球场见到的穿着，大概是想把自己跟草地融为一体，让人无法分辨吧——轻声和他打招呼：“巴奇，最近好吗？”“你看起来气色不错，巴克斯特。” “今天真是打高尔夫的好天气，巴卡罗。”他们都操着贵族式的口音，就是那种称“妈妈”为“母亲”、把夏天和冬天当动词用的腔调。米隆本来想就一个大男人被叫做巴奇发表一番评论，可转念一想，如果别人说你的名字叫米隆，呃，自己也没好到哪里去，还是不要笑别人的好。
　　和这个自由世界里的其他体育赛事一样，比赛场地看起来更像是一块巨大的广告牌，而不像竞赛场。记分板的赞助商是IBM，佳能公司在四处分发望远镜，美国航空公司的雇员则在小吃亭里忙碌。（航空公司卖食物，这是哪个智囊团想出来的点子？）团队区挤满了各色公司，他们至少得抛出十万美元，才能在这几天搭起一个帐篷，主要是为公司管理层来看比赛找个借口。米隆看到有旅行者集团、麻州互助保险公司、安泰人寿（看来高尔夫球迷一定喜欢保险）、佳能、休布伦……休布伦？休布伦是做什么的？看起来倒像个不错的公司。如果米隆知道休布伦是什么的话，?准愿意买一个。
　　实际上，美国公开赛没有大多数赛事那么商业化，至少还没有把名字卖出去。其他的比赛都以赞助商命名，尽管听起来很蠢。试想，有谁能打起精神去赢取JCP百货公司公开赛、麦洛啤酒公开赛，或者温蒂汉堡三人组合挑战赛呢？
　　老人领着他走进一个高级停车场，里面停的都是宾利、凯迪拉克或其他加长型的豪华轿车，米隆也看到了温的“美洲虎”。最近，美国高尔夫球协会立了块牌子，上面写着“仅供会员停车”。
　　一向擅长推理的米隆问：“你是马里恩的会员？”
　　老人扭动着脖子点点头，“我的?族可以回溯到马里恩刚成立的时候，”他说，语调里的傲慢更加明显了，“像你的朋友温一样。”
　　米隆停住脚步，看着老人：“你认识温？”
　　老人微微一笑，耸耸肩，没有回答。
　　“你还没有告诉我你的名字。”米隆说。
　　“史东?巴克维尔，”老人说着，伸出一只手，“大家都叫我巴奇。”
　　米隆握了握他的手。
　　“我是琳达?库德仑的父亲。”他补充道。
　　巴奇打开一辆天蓝色的凯迪拉克的门，他们钻了进去。巴奇插上车钥匙，收音机里播放出背景音乐。糟糕的是，音乐是《虎豹小霸王》的主题曲《雨点不停地落在我头上》。米隆赶紧打开窗户透气，主要是躲避噪音。
　　只有会员可以停在马里恩的场地上，因此，出去的时候也没遇到什么打扰。他们在车道的尽头右转，然后再右转。巴奇慈悲地关上了收音机，米隆把头缩回车内。
　　“你对我的女儿和她丈夫了解多少？”巴奇问。
　　“不太多。”
　　“你不是高尔夫球迷吧，米隆先生？”
　　“不算是。”
　　“高尔夫真是一项了不起的运动。”说完，他又补充了一句，“尽管用‘运动’这个词表达还不够贴切。”
　　“哦。”米隆应和?。
　　“这是王子们的游戏。”巴奇红润的脸颊焕发出神采，眼睛睁得大大的，颇似宗教信徒的狂热。他的声音低沉，充满敬畏，“要知道，其他任何运动都无法像它一样。你一个人面对整个球场，没有争执，没有队友，更没有不公正的裁决，它是最纯粹的运动。”
　　“算是吧。”米隆说，“嗯，我不想故意打断你，巴克维尔先生，可是究竟有什么事？”
　　“请叫我巴奇。”
　　“好的，巴奇。”
　　他点点头表示赞许。“我知道你和温莎?洛克伍德不只是生意合伙人。”他说。
　　“什么意思？”
　　“我知道你们两人的关系可以回溯到很久以前，你们是大学室友，对不对？”
　　“为什么你老是提起温？”
　　“因为我来俱乐部是为了找他，”巴奇说，“可后来我想这样可能更好。”
　　“哪样更好？”
　　“先和你谈谈，也许之后……哦，到时候再说吧，不能指望太多。”
　　米隆不明就里地点点头：“我搞不懂你在说什么。”
　　巴奇转上一条毗邻球场的路，名叫“高尔夫之家路”，高尔夫迷们可真有创造力。
　　他们的右边是球场，左边是一排排雄伟的豪宅。一分钟之后，巴奇驶上一条环行车道。眼?的这栋房子相当大，是由所谓的“河石”建造的。这个地区的河石非常大，温总是称之为“美茵莱恩石”。由白色栅栏围成的院落里，种着很多郁金香，还有两株枫树挺立在走道的两边，右边是一个宽大的门廊。汽车停了下来，两个人静静地坐着，谁也没动。
　　“到底是什么事，巴奇先生？”米隆问。
　　“我们遇到了麻烦。”他说。
　　“什么麻烦？”
　　“我想，最好让我的女儿来跟你解释。”他拔下车钥匙，伸手打开车门。
　　“为什么来找我？”米隆问。
　　“有人告诉我们，你也许能提供帮助。”
　　“谁告诉你的？”
　　巴奇更加用力地动了动脖子，他的脑袋像是搁在了一个支架上。终于他停下来，费力地抬起头望着米隆的眼睛。
　　“温的母亲。”他说。
　　米隆愣住了，他的心仿佛坠入了一个黑暗的隧道。他张张嘴又闭上，静静地等待着。巴奇跨出车外，朝前门走去；十秒钟之后，米隆跟了上来。
　　“温不会帮忙的。”米隆说。
　　巴奇点点头：“所以我先来找你。”
　　他们顺着一条砖砌的小路来到一扇虚掩的门前，巴奇伸手推开门：“琳达?库德仑？”
　　琳达?库德仑站在书房的电视机?，白色短裤配无袖黄色罩衫，显露出她那运动员特有的柔软的古铜色四肢。她个子很高，黑色短发使她显得非常有精神，古铜色肌肤更突出了她紧实的肌肉，从眼角和唇边的皱纹可以看出，她应该近四十岁了。米隆立刻就明白了为什么众多商家都喜欢找她拍广告——这个女人的身上带着一种强势的光彩，一种来自力量而不是娇柔的美。
　　她在看赛事直播，电视机上摆着几张家庭照，宽大柔软的沙发成“V”形。对于一个高尔夫球选手来说，房间布置得还算得体，没有铺绿色的安斯卓特福牌仿草坪地毯，没有品味不高的高尔夫工艺品，比如几只狗在打扑克牌的画，也没有怪异的装饰品：帖子、T恤或者球挂在麋鹿的头架上。
　　琳达?库德仑猛地把视线转过来，目光凛冽地扫过米隆，然后落在她父亲的身上。“我以为你去找杰克了。”她短促而有力地说。
　　“他还没打完这一轮。”
　　她指指电视，说：“他现在在打十八洞，我以为你会等他。”
　　“我去找米隆先生了。”
　　“找谁？”
　　米隆迈上前一步，微笑着说：“我是米隆?波利塔。”
　　琳达?库德仑瞟了他一眼，然后又看着她的父亲：“他是谁？”
　　“他就是西西跟我提起的那个人。”?奇说。
　　“西西是谁？”米隆问。
　　“温的母亲。”
　　“噢，”米隆说，“是。”
　　琳达?库德仑说：“我不需要他，叫他走吧。”
　　“琳达，听我说，我们需要帮助。”
　　“但不是他的帮助。”
　　“他和温有这方面的经验。”
　　“温，”她缓缓地说，“他是个神经病。”
　　“哦，”米隆说，“这么说来，你很了解他了？”
　　琳达?库德仑终于把注意力转移到米隆身上，她用深邃的褐色眼睛望着他，“从温八岁起，我就没再和他讲过话，”她说，“就好比，你不一定?得跳进火堆里就会知道它很热一样。”
　　米隆点点头：“不错的比喻。”
　　她摇摇头又看着她的父亲：“我跟你说过，不要报警。我们必须照他们说的去做。”
　　“但他不是警察。”她的父亲说。
　　“可是你也不该告诉别人。”
　　“我只告诉了我的妹妹，”巴奇辩解道，“她是绝对不会说出去的。”
　　米隆愣了一下：“等等，你的妹妹是温的母亲？”
　　“是的。”
　　“你是温的舅舅，”他看了看琳达?库德仑，“而你是温的表姐。”
　　琳达?库德仑看着他，仿佛他刚在地板上?了尿似的。她说：“你可真聪明，能有你这样的聪明人帮忙，我真高兴。”
　　人人都爱讲俏皮话。
　　“如果你还不明白的话，米隆先生，我可以去拿块写字板，替你画一张族谱。”
　　“你会用很多漂亮的颜色吗？”米隆说，“我最喜欢漂亮的颜色了。”
　　她做了个鬼脸，转过身去。电视上，杰克?库德仑正从各个方向判断，决定击球路线，球距洞十八英尺。琳达?库德仑静下来认真地看着。杰克轻推一杆，球滚动起来，向右绕出一个弧线，进了洞。观众热情地鼓起掌来。杰克用两根手指拿起球，向大家行了个触帽礼。IBM的记分板上显示，杰克以九杆的绝对优势领先。
　　琳达?库德仑摇摇头：“可怜的家伙。”
　　米隆不做声，巴奇也没有说话。
　　“他等这一刻已经等了二十三年，”她继续说，“现在终于等到了。”
　　米隆看了巴奇一眼，巴奇也回望他，然后摇摇头。
　　琳达?库德仑一直盯着电视，直到她的丈夫退场进入更衣室，她才深深地吸了一口气，转头看着米隆。 “你看到了，米隆先生，杰克从来没有赢过任何一次职业巡回赛冠军。最接近冠军的一次是在二十三年前，他参加巡回赛的第一年。那时他只有十九岁，也就是美国公开赛上?次在马里恩举办的时候。你可能还记得当时的新闻报导。”
　　米隆对此事并非完全陌生，今早的报纸还简略回顾了一下。“他失掉了领先的位置，对不对？”
　　琳达?库德仑哼了一声，然后说：“这么说有点轻描淡写，不过没错，大体是这样。从那以后，他的事业再也没有什么起色，他甚至好几年没有参加巡回赛。”
　　“现在他选择了一个绝佳的时机重新翻身，”米隆说，“美国公开赛。”
　　她露出友善的表情，把双臂抱在胸前。“你的名字有点耳熟，”她说，“你是不是以前打过篮球？”
　　“是的。”
　　“在全美大学生联盟？北卡罗莱纳大学？”
　　“杜克大学。”他纠正道。
　　“对，杜克大学，我想起来了，你在选秀结束后摔坏了膝盖？”
　　米隆慢慢地点点头。
　　“那就是你篮球生涯的终结，对不对？”
　　米隆又点点头。
　　“一定很难受吧。”她说。
　　米隆没有说话。
　　她摆摆手，“可是，发生在你身上的事与发生在杰克身上的事根本没法比。”
　　“为什么这么说？”
　　“你受伤了，是让人很难受，但至少不是你的错。杰克在美国公开赛上仅剩八洞的时候，以六杆的巨大优势领先，你知道这意味着什么吗？就好比NBA总决赛第七场还剩一分钟的时候领先十分，在最后几秒无人盯防的情况下投篮却没进，丢掉了冠军。从那以后，杰克就变了，他一直没能恢复过来。他消耗了一生的时间，只为等待弥补的机会。”她转头看着电视，记分板显示，杰克仍然以九杆领先。
　　“如果他再输掉……”
　　她没有说完，三人都沉默地站着；琳达?库德仑盯着电视；巴奇伸长脖子，双眼湿润，脸上的肌肉颤抖着，仿佛要哭出来似的。
　　“究竟出了什么事，琳达?库德仑？”米隆问。
　　“我们的儿子，”她说，“有人绑架了我们的儿子。”
　　　……

欢迎您选择北京考试书店，在这里，我们向您承诺，本书店出售图书均为正版图书，请您放心购买！
如您在下订单的时候遇到难题，欢迎您随时咨询我们的客服人员；
咨询热线：13520801473；在线QQ：1119846269；
如您对我们的书店有任何建议，欢迎您发邮件给我们，我们的邮箱：service@bookskys.com
北京考试书店祝您购物愉快！

汇款户名：庹珍珍
中国工商银行帐号：6222 0202 0004 8271 965
中国农业银行帐号：6228 4800 1051 6883 112
中国银行帐号：6013 8201 0001 5744 736
中国邮政银行帐号：6221 8810 0006 5935 785
中国建设银行账号: 6227 0000 1286 0174 562
支付宝账号:tuozhenzhen88@126.com