专八翻译 2019新题型英语专业八级翻译180篇(赠冲刺演练)星火英语
实战演练120篇+冲刺演练60篇
作者:黄任
出版社:上海交通大学出版社
出版时间:2018年05月
版 次：1
页 数：272
字 数：357000
印刷时间：2018年05月15日
开 本：16开
纸 张：胶版纸
包 装：平装-胶订
ISBN：9787313166555
定价:48.80
1. 本书包括5部分：*部分*章剖析了新大纲，方便考生全方位了解专八翻译试题；第二章介绍了意群拆合翻译法，该方法从汉译英的规律出发，针对专八翻译的常见问题为广大考生量身打造实战性策略指南。第二部分介绍了汉译英翻译技巧。第三部分针对考生常见问题进行分析。第四部分提供不同题材的实战演练120篇，便于考生体会专八翻译的难度。
2. 本书不仅为每篇翻译选文提供了优秀译文，还针对选文体裁、风格以及涉及的翻译技巧等做出点拨，着重解释每一个翻译难点。
3. 本书不仅编写了30篇冲刺演练赠册，还选编了30篇新题型翻译做成PDF格式。
编辑推荐
1.上海外国语大学教授主编，内容权威。
2. 轻松过级2合1，1本主册 1本赠册，方便使用。
3.智能化：配书App、视频讲解、海量练习、应试技巧、备考资讯。
4.精选120篇翻译，题量丰富，选材覆盖面广；另外赠送30篇冲刺演练赠册 30篇冲刺演练（PDF）。
5.双色印刷，印制精美。
作者简介
黄任，上海外国语大学教授，一直从事英语教学，并曾任上海外国语大学学报《外国语》副主编兼编辑部主任，联合国译审、上海市先知进修学院院长，退休后受聘为上海外语教育出版社特邀编审、上海外国语大学中国外语教材教法研究中心顾问和外教社教育培训中心顾问，上海觉先文化传播有限公司顾问董事长等。出版物有《分析英语语法》《英语修辞与写作》《英语修辞学概论》《英语语法教程——形式、意义与使用》等，参与编写《新编英语教程》《新编英语语法》《当代英国文学词典》等教材和专著，并发表40余篇学术论文及大量对外书稿与诗词译作。

Part 1 意群拆合翻译法
第一章 新大纲解读
一、教学大纲要求
二、考试大纲要求
三、评分标准
四、选材特点
第二章 意群拆合翻译法
一、意群拆合翻译法揭秘
二、意群拆合翻译法运用
Part 2 汉译英翻译技巧
第一章 词的翻译
第二章 句的翻译
第三章 段落翻译
Part 3 考生常见问题分析
一、词义虚假对等
二、词类混用
三、冠词滥用
四、数的概念混乱
五、用词冗余
六、句子结构机械对应
七、主、次信息不分
八、语篇衔接不当
Part 4 实战演练120篇
第一章 散文
Passage 1-Passage 40
第二章 论说文
Passage 1-Passage 35
第三章 记叙文
Passage 1-Passage 25
第四章 说明文
Passage 1-Passage 20 

欢迎您选择北京考试书店，在这里，我们向您承诺，本书店出售图书均为正版图书，请您放心购买！
如您在下订单的时候遇到难题，欢迎您随时咨询我们的客服人员；
咨询热线：13520801473；在线QQ：1119846269；
如您对我们的书店有任何建议，欢迎您发邮件给我们，我们的邮箱：service@bookskys.com
北京考试书店祝您购物愉快！

汇款户名：庹珍珍
中国工商银行帐号：6222 0202 0004 8271 965
中国农业银行帐号：6228 4800 1051 6883 112
中国银行帐号：6013 8201 0001 5744 736
中国邮政银行帐号：6221 8810 0006 5935 785
中国建设银行账号: 6227 0000 1286 0174 562
支付宝账号:tuozhenzhen88@126.com