本词典是一本词条和释义均采用英汉对照方式的证券专业词典，共收录了6000余词条，主要特点是：使用双语释义，收录证券专业的术语专、新、全，不仅包括最常用的证券类词汇和术语，还收集了一些较为少用但非常重要的证券专业词汇和西方金融界常用的俚语等，同时也收录了大量最新流行用语和业内术语，而使用双语释义便于使用者更准确地理解专业词汇的含义。

前言
    近年来，中国金融、证券行业得到了蓬勃发展，国外金融机构大量涌进，中国迫切需要大量精通业务的金融英语专业人才。作为全球金融第一考的CFA(特许金融分析师)考试逐渐在中国掀起热潮。因此，编译一本CFA考生及其他金融从业人员等适用的英汉对照的专业词典是十分必要的。

本词典具有如下一些特点：
    一、针对性强。几乎收集了CFA考试中常考的证券类词语，其内容包括了CFA考试历年试题中最核心的金融(主要是证券类)词汇。对于CFA考生而言，本词典是一本不可缺少的工具书。
    二、收录金融证券方面的术语专、全、新。它不仅包括最常用的证券类词汇和术语，还收集了一些较为少用但非常重要的专业词汇和西方金融界常用的俚语等，同时也收录了大量最新流行用语和业内术语。
    三、采用英汉对照解释。使用双语解析，便于使用者更清晰地理解专业词汇的含义。英文几乎都采自国外CFA考试教材及相关专业资料，保留了一些词语原味地道的英语释义，但为了更清晰地解释其含义，对一部分词语进行了整理和完善。
    四、附录的实用性强。如附录A是证券英语缩略语表，它收录了大多数常用的证券缩略语并列出了其全称及中文含义，还附有全球主要的证券交易所及其网址等，便于查阅学习。
    本词典是CFA考生、金融工作者及翻译人员等学习金融(特别是证券)英语、阅读英文书刊、杂志等的工具书，同时还可供高校学生和其他人员在学习专业英语时使用。
证券行业发展很快，新词汇不断涌现，这给编译工作带来了相当的困难。在本词典的编译过程中，对于那些在国内广泛使用且有统一译法的词汇采用统一译法；对于国内尚无统一译法的，我们主要依据英文原意，广泛参考国内外的中文译法，并与专家学者充分讨论后确定，而对于有些词汇，我们没有发现中文译法，就根据其含义“创造”中文名称，力求准确、明了和实用。
    在编译过程中，我们特别采纳了本人翻译的CFA考试指定英文参考书《Investment Analysis and portfolio Management》(投资分析与组合管理)的大量词条，同时，也参考了大量的中英文词典、国内外网站及其他资料，得到了国外很多CFA培训机构提供的大量资料和支持，以及国内外众多专家学者的指导和建议，在此一并表示感谢。
    本词典的第一版历时五年完成，而本次修订版修正了一些错误、不妥的词汇，对于一些解释不完整、有歧义的中英文释义进行了完善。我们始终抱着一种严谨、认真负责的态度来编译本词典，力求规范、准确和全面。但由于编译者水平有限，难免有遗漏和错误，恳请读者予以批评和指正。

序言
凡例
词典正文
汉英索引
以汉字开头的词汇
以英文字母、希腊字母、数字开头的词汇
附录
附录A证券英语缩略语英汉对照表
附录B世界各国（地区）主要交易所总汇
附录C世界各国（地区）主要证券相关机构
附录D全球主要证券商
附录E全球著名的股指服务机构
附录F国际上公认的最具权威性的信用评级机构

欢迎您选择北京考试书店，在这里，我们向您承诺，本书店出售图书均为正版图书，请您放心购买！
如您在下订单的时候遇到难题，欢迎您随时咨询我们的客服人员；
咨询热线：13520801473；在线QQ：1119846269；
如您对我们的书店有任何建议，欢迎您发邮件给我们，我们的邮箱：service@bookskys.com
北京考试书店祝您购物愉快！

汇款户名：庹珍珍
中国工商银行帐号：6222 0202 0004 8271 965
中国农业银行帐号：6228 4800 1051 6883 112
中国银行帐号：6013 8201 0001 5744 736
中国邮政银行帐号：6221 8810 0006 5935 785
中国建设银行账号: 6227 0000 1286 0174 562
支付宝账号:tuozhenzhen88@126.com