法律英语词汇双解—法律英语证书全国统一考试指定用书(第2版)
作　　者：张法连　编著
出 版 社：中国法制出版社
出版时间：2011-9-1
版　　次：2
页　　数：210
字　　数：241000
印刷时间：2011-9-1
开　　本：16开
纸　　张：胶版纸
印　　次：1
I S B N：9787509330708
包　　装：平装
定　　价：￥35.00
法律英语是指法律界通用的专业英语，包括书面法律英语和法律英语口语。法律英语是法律语言中的一种，它属于应用语言学的范畴，是一种具有法律职业技能特征的职业语言。词汇是语言的基本组成部分，它包括术语、俚语、行话等。英语词汇相当丰富，但不同的词汇有着不同的文体作用，不同的文体又要求用不同的词汇来表达。“法律语言部分地是由具有特定法律意义的词组成，部分地是由日常用语绢成的。具有特定法律意义的词，在日常用语中即使有也很少使用”(戴维·沃克：《牛津法律大辞典》，光明日报出版社1988年版，第155页)。除了具有特定法律意义的词之外，很多在日常生活中普遍应用的词汇，一旦到了法律语境中，便具有了法律意义。难隆很多学生抱怨说法律英语难学：阅读一篇判例，要么碰到一些非英语的词汇，使人摸不着头脑；要么碰到很多普通的英语单词却在文中肯定有着不普通的含义，令人无法猜测。其实法律词汇、术语已经成为学习法律英语的首要障碍。所以，对于广大的法律英语爱好者来说，了解和研究法律英语的词汇特点，掌握一定量的法律英语词汇短语是学好法律英语的前提，具有十分重要的意义。   
要学好法律英语，首先从法律英语的词汇短语人手。本书收录的约2600个词条都是美国法学专业和美国法律实践中经常用到的词汇和短语。为了让读者更直观全面的理解词语含义，每个词条后面都有英语释义。词无定译，因为中美法律文化的差异和法律制度的不同，书中部分美国法词汇的汉译颇费周折，其中的辛酸只有译者自己知道；即使经过反复推敲翻译出来的某些词汇短语，译者也并非完全满意，所以有些词译很值得商榷，希望广大读者不吝赐教。

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

欢迎您选择北京考试书店，在这里，我们向您承诺，本书店出售图书均为正版图书，请您放心购买！
如您在下订单的时候遇到难题，欢迎您随时咨询我们的客服人员；
咨询热线：13520801473；在线QQ：1119846269；
如您对我们的书店有任何建议，欢迎您发邮件给我们，我们的邮箱：service@bookskys.com
北京考试书店祝您购物愉快！

汇款户名：庹珍珍
中国工商银行帐号：6222 0202 0004 8271 965
中国农业银行帐号：6228 4800 1051 6883 112
中国银行帐号：6013 8201 0001 5744 736
中国邮政银行帐号：6221 8810 0006 5935 785
中国建设银行账号: 6227 0000 1286 0174 562
支付宝账号:tuozhenzhen88@126.com