台湾与大陆常用汉字对照字典(商务印书馆)

  • 出版社:商务印书馆
  • 图书作者:苏培成 编著
  • 图书定价:¥28.00
  • 折扣价格:¥25.20
  • 为您节省:¥2.80
  • 图书ISBN:9787100066327
  • 正品承诺: 正品承诺
  • 出版时间:2010年12月1日
  • 图书版次:第一版
  • 本书邮费:邮费说明
  • 图书开本:大32开
  • 点击次数:

台湾与大陆常用汉字对照字典(商务印书馆)

内容简介

页  数:268
这是一本为台湾同胞编写的小字典,大陆同胞和其他关心两岸语言文字发展的人也可以参考。它对海峡两岸常用汉字的字形进行比较,为台湾同胞研究、使用大陆简化字提供方便。两岸字形的差异,给人印象最为深刻的就是繁体与简体的分别。台湾采用的是传统的字形,沿用“正体字”的名称;大陆根据“约定俗成,稳步前进”的方针推行简化字。从严格意义的科学术语说,正体字是与异体字相对的,简化字是与繁体字相对的;但是从应用层面看,台湾的正体字与大陆的繁体字大体相当。本书是实用性的语文工具书。尊重两岸汉字学术语使用的习惯,把台湾使用的标准字称作“正体字”,把大陆使用的汉字分别叫做“简化字”与“繁体字”。
  台湾自古以来就是中国的一部分。清末由于甲午战败,台湾割让给日本。1945年日本战败投降,二战结束,台湾重新回到祖国的怀抱。1949年,国民党政权迁台,大陆成立了中华人民共和国,海峡两岸隔绝长达半个多世纪。在1949年之前,两岸的语文生活是统一的,不同的只是一些方言的差别。在1949年以后的半个多世纪里,两岸的语文应用有了不同的发展,两岸行政当局对语文各自进行了规范和整理,结果使得两岸的语文生活出现了一定的差异。最近几年,两岸间的来往逐渐密切,两岸语文生活的差异引起了各方面的关注。克服差异,加强沟通,成为两岸同胞共同的期盼。
  应该看到,当前两岸的语文生活有同有异,而且是同大于异。正因为是同大于异,正体字与简化字的差异并没有构成两岸交际的严重障碍,但是障碍毕竟是障碍。克服障碍,加强沟通,是两岸民众的强烈愿望。在2008年7月4日两岸实现直航后,这种愿望变得更加强烈。为了适应两岸交流的新发展,我们编写了这本小字典,献给台湾同胞,帮助他们熟悉大陆的简化字,密切两岸的联系,为两岸的共同发展鼓劲加油。
  为了台湾同胞的使用方便,这本小字典以台湾的正体字立目,从正体字去检索对应的大陆简化字;注音首先是注音字母,然后是汉语拼音;字典所收的正体字字头按注音字母音序排列。为了让台湾同胞逐渐熟悉大陆的包括简化字在内的规范字,这本小字典的解说用大陆规范字。
  海峡两岸的语文差异涉及多个层面,除了字形之外,有的也涉及字音与字义。这本小字典不可能解决所有的差异,重点放在解决台湾正体字与大陆简体字之间的差异。台湾的正体字与大陆的繁体字基本相同,但是不完全相同,许多字有细小的差异,只有个别字差异较大。大陆繁体字也可以认为是沟通台湾正体字与大陆简化字的中介。
本书目录
序言
凡例
台湾正体字部首检字表
大陆简化字笔画检字表
正文
附录
 汉语拼音方案
 汉语拼音与注音字母音节对照表
 可作简化偏旁用的简化字和简化偏旁

温馨提示
欢迎您选择北京考试书店,在这里,我们向您承诺,本书店出售图书均为正版图书,请您放心购买!
如您在下订单的时候遇到难题,欢迎您随时咨询我们的客服人员;
咨询热线:010-58446681;在线QQ:1119846269;
如您对我们的书店有任何建议,欢迎您发邮件给我们,我们的邮箱:service@bookskys.com
北京考试书店祝您购物愉快!
汇款账号
汇款户名:庹珍珍
中国工商银行帐号:6222 0202 0004 8271 965
中国农业银行帐号:6228 4800 1051 6883 112
中国银行帐号:6013 8201 0001 5744 736
中国邮政银行帐号:6221 8810 0006 5935 785
中国建设银行账号: 6227 0000 1286 0174 562
支付宝账号:tuozhenzhen88@126.com

相关图书

汉语工具书分类
推荐图书
考试资讯
友情链接:北京考试书店 考试哇在线教育